Let’s not mention the challenge of fileting a fish, but I had a trout left, so I tried a preparation inspired by a dish usually done with eels. Cook the rest of the fish into a stock, reduce it with soy sauce, sake and smoked maple syrup into a glaze, and brush it on the filets grilling over a high heat. Serve on rice with pickled vegetables.